If you like their performance, subscribe our Youtube.com/c/GKpiano or just give a “LIKE” on our facebook.com/GKpiano2017. Many thanks.
Nếu các bạn thích tiếng đàn của các em, hãy đăng ký Youtube.com/c/GKpiano của chúng tôi hoặc nhấp “LIKE” trang facebook.com/GKpiano2017 của chúng tôi. Xin cám ơn rất nhiều.
>>>>>>>>> vinhanvinhai.net <<<<<<<<<
Sáng tác (Composed by): Vĩnh An Vĩnh Ái
Hoà Âm Phối Khí (Arrangement): Vĩnh An Vĩnh Ái
Trình Bày (Performed by): Vĩnh An Vĩnh Ái
Lời (Lyrics): GKpiano.net
Đây là phiên bản gốc được thực hiện và hoàn tất vào 10/2021. Chúng tôi muốn để nguyên như thế để nhớ lại chuỗi ngày ở BV Dã Chiến 6.
(This is the original version which was implemented and completed in Oct., 2021. We would love to leave it as is to memorize those days at Field Hospital No.6.)
Kỉ Niệm Khó quên trong đời! Nhớ lại cách đây gần 2 năm, lúc TP. HCM bước vào giai đoạn bùng phát dịch Covid-19 mạnh nhất, Miền Bắc đã cử nhiều y bác sĩ, nhân viên y tế, quân nhân, tình nguyện viên… vào giúp đỡ Miền Nam. Vĩnh An Vĩnh Ái và gia đình cũng đã nhiễm Covid vào giữa tháng 9/2021 và được cách ly điều trị tại bv Dã Chiến Số 6.
Hành trang của Vĩnh An Vĩnh Ái lúc đó là 2 chiếc đàn violin và 1 cái loa bluetooth. Thật ra, Vĩnh An Vĩnh Ái có thói quen đi đâu cũng mang đàn violin theo để dợt ngay cả đi du lịch. Vì chúng tôi đi cách ly không biết khi nào về nên việc đem theo đàn lại càng hiển nhiên. Không ngờ 2 chiếc đàn đó cũng góp phần làm vơi đi phần nào nỗi buồn của nhiều người đồng cảnh ngộ.
Sau khi xuất viện, Vĩnh An Vĩnh Ái đã phổ nhạc, hoà âm phối khí, và trình bày nhạc phẩm “Kỉ Niệm 6 Cả Đời Khó Quên” trong 3 tuần, nghĩa là bài hát này được hoàn tất vào 10/2021. Vì di chứng hậu Covid, nên giọng hát còn bị hụt hơi. Thật ra, mục tiêu 2 bé không phải trở thành ca sĩ, mà trở thành nghệ sĩ violin piano kiêm nhạc sĩ, cho nên cũng không trau chuốt giọng hát. Mong quí vị thông cảm.
Nếu trong group có những người thân nào đã từng tham gia chống dịch, xin vui lòng gởi đến họ những lời chúc tốt đẹp nhất từ gia đình chúng tôi ạ. Tiếc là vì qui định của báo Tuổi Trẻ https://tuoitre.vn/nho-mai-ngay-em-mang-dan-violin-nhap-vien-dieu-tri-covid-19-bien-san-thuong-thanh-san-khau-20220714142604258.htm?fbclid=IwAR1sfxMSmRibm9Rn3axRIfFDmH9YEJra60Xrrsc0BObXSrV6flPydaCfioA
không được phép chèn link Youtube của bài hát “Kỉ Niệm 6 Cả Đời Khó Quên”, nên chúng tôi muốn post clip này, nguyên bản 10/2021.
This is an unforgettable memory in life! Back to almost two years ago when Ho Chi Minh City entered the Covid pandemic period. The North sent many doctors, medical staff, soldiers, volunteers… to assist the south. Vinh An Vinh Ai and family were also infectious in the mid of September, 2021 and treated at Field Hospital No. 6.
The belongings of Vinh An Vinh Ai carried with at that time was the two violins and a bluetooth speaker. In fact, Vinh An Vinh Ai has a habit to bring violins with them everywhere they go, even for a leisure journey. Since they did not know when our treatment was complete, so bringing the violins was more a must. Something we didn’t expect was that the violins had contributions to releasing somehow part of worries of many in the same circumstances.
After 21 days of treatment, we were finally home and Vinh An Vinh Ai started composing this song right away, arranged, recorded and completed 3 weeks later. It was some time in Oct., 2021. The voice was still in short of breath due to Covid infection. And their goal is to become artists and composers, not singers so they don’t have time to train their voice. But they did try their best. Thank you.
We also roughly translated the lyrics into English for foreign friends to understand its meaning. Thank you.
Lyrics Translation below:
Such a lehgthy night and I suddenly heard a whisper in my heard: “Be a Winner, friend.”
I, then, merged myself into the charming sound of the violins. Every single worry of mine vapored into thin layers of night dew. Now that my soul was filled up with new energy.
Performing sweet and heart-touching songs to send to a multitude of beloved people who were encountering similar hardships.
O, Field Hospital No. 6 has left me with memories which would not be forgotten for the whole life.
So much love you, the white blouse soldiers. Do your best, uncles and aunties.
Via this melody, Vinh An Vinh Ai would become one with the delighting music notes, sending adorable soldiers our plain heart and tributes.
How brave you were! You never minded hardships; you served with your heart; you were humble and caring.
You are truly Vietnamese soldiers, who have been blending in and walking with patients.
You showed your smiling face filled with grace and love; Sweat was all over your eye corners. How adorable you were!
You stole away my heart. We are forever grateful to and love you.
If you like their performance, subscribe our Youtube.com/c/GKpiano or just give a “LIKE” on our facebook.com/GKpiano2017. Many thanks.
Nếu các bạn thích tiếng đàn của các em, hãy đăng ký Youtube.com/c/GKpiano của chúng tôi hoặc nhấp “LIKE” trang facebook.com/GKpiano2017 của chúng tôi. Xin cám ơn rất nhiều.
>>>>>>>>> vinhanvinhai.net <<<<<<<<<
Vĩnh An Vĩnh Ái will hold a Live Duet Little Concert on https://facebook.com/gkpiano2017, at 8:30PM (Vietnam time), on 23 Dec., 2022. Stay tuned.
If you like their performance, subscribe our Youtube.com/c/GKpiano or just give a “LIKE” on our facebook.com/GKpiano2017. Many thanks.
Nếu các bạn thích tiếng đàn của các em, hãy đăng ký Youtube.com/c/GKpiano của chúng tôi hoặc nhấp “LIKE” trang facebook.com/GKpiano2017 của chúng tôi. Xin cám ơn rất nhiều.
>>>>>>>>> vinhanvinhai.net <<<<<<<<<
If you like their performance, subscribe our Youtube.com/c/GKpiano or just give a “LIKE” on our facebook.com/GKpiano2017. Many thanks.
Nếu các bạn thích tiếng đàn của các em, hãy đăng ký Youtube.com/c/GKpiano của chúng tôi hoặc nhấp “LIKE” trang facebook.com/GKpiano2017 của chúng tôi. Xin cám ơn rất nhiều.
>>>>>>>>> vinhanvinhai.net <<<<<<<<<
“Sacrifice’ was written by Elton John and his collaborator, Bernie Taupin. The above version has been arranged for piano duet and covered by Vinh An and Vinh Ai.
“Sacrifice” là nhạc phẩm vốn được viết bởi Elton John và cộng sự của ông là Bernie Taupin. Phiên bản trên được biên soạn dành cho Piano đôi bởi Vĩnh An và Vĩnh Ái, và cũng do chính 2 em trình bày.
If you like their performance, subscribe our Youtube.com/c/GKpiano or just give a “LIKE” on our facebook.com/GKpiano2017. Many thanks.
Nếu các bạn thích tiếng đàn của các em, hãy đăng ký Youtube.com/c/GKpiano của chúng tôi hoặc nhấp “LIKE” trang facebook.com/GKpiano2017 của chúng tôi. Xin cám ơn rất nhiều.
>>>>>>>>> vinhanvinhai.net <<<<<<<<<
“Moonlight Sonata 1st Movement” is one of the most amazing pieces composed by Beethoven. The above version has been arranged for Cello, Piano and Violin duet and covered by Vinh An and Vinh ai.
“Moonlight Sonata 1st Movement” là một trong những nhạc phẩm tuyệt vời nhất của Beethoven. Phiên bản Song tấu piano này được phối âm cho Cello, Piano, song Violin, và trình bày bởi Vĩnh An và Vĩnh Ái.
If you like their performance, subscribe our Youtube.com/c/GKpiano or just give a “LIKE” on our facebook.com/GKpiano2017. Many thanks.
Nếu các bạn thích tiếng đàn của các em, hãy đăng ký Youtube.com/c/GKpiano của chúng tôi hoặc nhấp “LIKE” trang facebook.com/GKpiano2017 của chúng tôi. Xin cám ơn rất nhiều.
>>>>>>>>> vinhanvinhai.net <<<<<<<<<
“Kiss the Rain” is one of the beautiful songs composed by Yiruma. This piano duet version has been arranged and covered by Vinh An and Vinh ai.
“Kiss the Rain” là một trong những nhạc phẩm rất hay của Yiruma. Phiên bản Song tấu piano này được phối âm và trình bày bởi Vĩnh An và Vĩnh Ái.
If you like their performance, subscribe our Youtube.com/c/GKpiano or just give a “LIKE” on our facebook.com/GKpiano2017. Many thanks.
Nếu các bạn thích tiếng đàn của các em, hãy đăng ký Youtube.com/c/GKpiano của chúng tôi hoặc nhấp “LIKE” trang facebook.com/GKpiano2017 của chúng tôi. Xin cám ơn rất nhiều.
>>>>>>>>> vinhanvinhai.net <<<<<<<<<
“Endless Love” is a very beautiful theme song from the Myth film. The above version has been arranged and covered by Vinh An and Vinh ai.
“Endless Love” là một nhạc phẩm chủ đạo rất hay của bộ phim the Myth. Phiên bản trên được phối âm và trình bày bởi Vĩnh An và Vĩnh Ái.
If you like their performance, subscribe our Youtube.com/c/GKpiano or just give a “LIKE” on our facebook.com/GKpiano2017. Many thanks.
Nếu các bạn thích tiếng đàn của các em, hãy đăng ký Youtube.com/c/GKpiano của chúng tôi hoặc nhấp “LIKE” trang facebook.com/GKpiano2017 của chúng tôi. Xin cám ơn rất nhiều.
>>>>>>>>> vinhanvinhai.net <<<<<<<<<
GKpiano.net 